バックナンバー９（２００１．１１．１２～２００２．１．２７）

ＴＯＰページへ戻る

レンズマン（２００２．１．２７）
２０００年代問題（２００２．１．２０）
確定申告（２００２．１．１５）
手帳（２００２．１．４）
Ｚ（２００１．１２．２３）
Ｙ（２００１．１２．１７）
Ｘ’ｍａｓ（２００１．１２．１１）
ウィルス（２００１．１１．３０）
ＣＤ（２００１．１１．１８）
空を見上げて（２００１．１１．１２）

バックナンバー全体の目次へ　　ＴＯＰページへ戻る

レンズマン（２００２．１．２７）
創元ＳＦ文庫の「銀河パトロール隊」を買ってきた。Ｅ・Ｅ・スミスのレンズマンシリーズの第一作だが、ずっと前に読んでいて全シリーズが家にあるのにもかかわらず書店で手に取ったのは表紙が変わっていたからだ。それだけなら見るだけで終ってしまったのだろうが、なんと翻訳も新しくなっていたのでレジに持っていってしまったわけだ。
家に帰ってから、以前に買った本の奥付を見ると初版は１９６６年だからいまから３６年前になる。１９８０年で３７版だから結構売れたのではないか。ちなみに創元推理文庫。この当時はＳＦ文庫は無かった。いつのまにかＳＦ文庫なんてのが出来ていてびっくりしたのはかなり最近になってからだ。
値段は新しいのが８４０円＋税、古いのは４００円。本の値段もずいぶん上がってしまったものだ。
内容もバン・バスカークがヴァン・バスカークになっているのをはじめとしてだいぶ変わっているようだ。そういえば、以前の本で疑問に思っていた２０メートルトンという不思議な単位がどうなっているかと楽しみにしてチェックしたら同じだった。これは２０メガトンだと思うんだけどなぁ。

このページの目次へ　　バックナンバー全体の目次へ　　ＴＯＰページへ戻る

２０００年代問題（２００２．１．２０）
あちこちで既に言われていることだが、２０００年代と言った場合、２０００年から２００９年なのか、それとも２０９９年までなのか、ひょっとして２９９９年までかもしれない。つまり９０年代のようにわかりやすくいうことができないという問題がある。
なんで今更こんなことを書くかというと今日買ったＣＤのタイトルが「ＨＩＲＯＫＯ　ＴＡＮＩＹＡＭＡ　’９０ｓ」だったからだ。
ところで、日本語の場合は２０１０年からの１０年は１０年代と言うことが出来るが英語だとそうはいかない。例えば年齢の言い方でティーンエイジャーという言葉があって、１０代と訳されるのが一般的だが、１１歳と１２歳はティーンエイジャーではないらしい。ティーンズと言った場合も同様だ。それに年齢以外には使わない。つまり、２０００年代問題だけではなく２０１０年代問題も英語にはあるというわけだ。

このページの目次へ　　バックナンバー全体の目次へ　　ＴＯＰページへ戻る

確定申告（２００２．１．１５）
始めて確定申告をした。何故かというと出張に行っていたために年末調整が出来なかったからだ。ただ、全く何もやっていないわけではなくて単に保険の控除申請をやっていないだけだ。
会社の経理の人が申請書類をもらってきてくれて、記入の方法も教えてくれた。パンフレットも読んだが、意外と簡単だった。まあ、書き損じてしまいもう一度書類をもらってきてもらうなんてこともあったが。
書類の提出もやってもらったので、結局一度も税務署に行かずにすんでしまった。

このページの目次へ　　バックナンバー全体の目次へ　　ＴＯＰページへ戻る

手帳（２００２．１．４）
新年になり新しい手帳を買った。新しいとはいっても毎年買っているタイプのものだ。年末にも探したのだが、目指す物が売っていなかったので、新年を迎えてからの購入になった。あまり売れていないタイプなのかもしれない。
買ったのは「能率手帳ポッケト６」というもので、カレンダータイプで土曜、日曜も他の曜日と同じ大きさ、月曜が始まりで日曜が終わりというのが気に入っている。通常のカレンダーは日曜が始まりの場合がほとんどだが、予定を書き込む手帳の場合は土曜と日曜がくっついていた方が都合がいい。

このページの目次へ　　バックナンバー全体の目次へ　　ＴＯＰページへ戻る

Ｚ（２００１．１２．２３）
Ｚをどう読むかは何通りかある。たしか中学で習う英語ではジーと読むと教わった。でも、ゼットと読んでしまうのはイギリスかぶれだからではない。それにイギリス式ならゼッドの方が発音に近い。そういえばドイツ式に「ツェット」と読むことも無いとはいえない。
「マジンガーＺ」の読みがゼットだったからそういう風に覚えたしまったのだろう。それよりは新しいが「Ζガンダム」なんてのもあったが、これはゼットではなくゼータ。ギリシャ語アルファベットを使っているわけだ。
「コンバトラーＶ」と「ボルテスⅤ」はブイとファイブ。ボルテスⅤはフィリピンでも人気があるようだ。歌を歌ってくれとか言われることもあるが、そんなの覚えてない。いや、コンバトラーＶなら覚えてるんだけど。

このページの目次へ　　バックナンバー全体の目次へ　　ＴＯＰページへ戻る

Ｙ（２００１．１２．１７）
Ｘの次はＹ。ＹｕｌｅもしくはＹｕｌｅｔｉｄｅでクリスマスシーズンを表すらしい。
さて、クリスマスの話はこの辺にしておいて、Ｙに横棒を２本ひいた￥の話。言うまでも無く日本の貨幣単位である円を表す記号。なぜエンなのにＹに横棒かと言うとＹｅｎから来ているそうだが、そうするとエンじゃなくてヱンなのか。１ヱン、２ヱンとか、ひらがなだと１ゑん、２ゑんとか書くのか、などと疑問もでてくる。これはＥｎだとエンじゃなくインと読まれる可能性が高いためにＹｅｎにしたらしい。
しかし、わからないのはドルの＄だ。Ｓに縦棒が２本。パソコンの文字では解像度の関係か縦棒が１本になっているがそんなことはたいした問題じゃない。いったいこのＳはどこから来たんだ？

まあ、そういったことを簡単に調べられるのがインターネットなので、調べて見るとＳはスペインのＳのよう。
ついでにポンドを￡と書くのは何故かも調べるとＬｉｂｒａの頭文字から来ているそうだ。重さのポンドの略がlbなのも同様らしい。
そういえばヨーロッパで使われる共通通貨ユーロはＣに横棒を２本引っ張ったような記号を使っているが、このＣはいったい何なんだろうとかいう新たな疑問がわいてきてしまった。まあ、すぐに解決したけど。

このページの目次へ　　バックナンバー全体の目次へ　　ＴＯＰページへ戻る

Ｘ’ｍａｓ（２００１．１２．１１）
クリスマスを表記するのにＸ’ｍａｓと書くことがある。Ｃｈｒｉｓｔｍａｓが何故Ｘ’ｍａｓになるかというと、ＸがＣｈｒｉｓｔ、つまりキリストを表すからだそうだ。ちなみにＸのあとのアポストロフィは不要でＸｍａｓと書くのが正しいというか、英語の本来の表記らしい。
ところで、Ｘ’ｍａｓとアポストロフィが入るのは和製英語だとしている辞書もあるのだけど、この間の日曜にフィリピンの店でもＸ’ｍａｓと書いてあるのを発見した。世界に広がる和製英語なのか、それとも日本と同じように間違えてついアポストロフィを書いてしまったのか。ちなみにフィリピンは英語の映画が字幕や吹き替え無しで上映されるくらいなんで、たいていの人は英語が話せるはず。

話は変わるがプラスアルファという言葉は＋αのことだがこれも和製英語だそうだ。誰かが＋Ｘと書いたのを見間違えたという説が有力。ちなみにこのＸはキリストとは関係なくて未知のものを表すのに使われている。
しかしなんで、Ｘとαを間違えるんだと思った人は、この二つを筆記体で書いてみると理由が納得できるだろう。

このページの目次へ　　バックナンバー全体の目次へ　　ＴＯＰページへ戻る

ウィルス（２００１．１１．３０）
最近、ウィルスが原因のメールをもらう機会があった。ただ、もしかしたらニフティでチェックをしているのだろうか、２通来たのだがどちらもエラーになってしまい変換前の文字列が表示されただけで特に問題も無かった。
それからチェーンメールの一種も来た。
コンピュータウィルスというのは、コンピュータを使って、自分を増殖させる物のことだが、チェーンメールは人間を使って自分を増殖させるのだから人間ウィルスとでも言えばいいのだろうか。電子メール以前の紙の手紙でもチェーンメ－ルや不幸の手紙なんてのがあった。電子メールの場合はコピーや転送が簡単なので繁殖しやすいのだろう。
まあ、特にチェーンメールによる害はないので特に気にする必要も無い。というか、これはチェーンメールだから気をつけましょうというメールを送ろうにもそれがすでにチェーンメールと化しているので気にしてもしょうがないというか対処のしようが無い。

このページの目次へ　　バックナンバー全体の目次へ　　ＴＯＰページへ戻る

ＣＤ（２００１．１１．１８）
ここのところ、パソコンを使ってＣＤを聞くことが多い。ところで、その時に曲名が表示されるものがあるのに気が付いた。
今まではＣＤのタイトルは不明なアルバムで、曲名はトラック１とかトラック２とかなっていたのだが、それがちゃんとタイトルや曲名を表示しているので驚いた。
ＣＤにタイトルや曲名の情報が追加してあって、それを読み取って表示しているのだろう。おそらくはパソコンだけでなく、ＣＤプレーヤーでもこれに対応していれば表示することが出来るのだろう。
手元にあるＣＤで確認したところ、１年ちょっと前のものは曲名の情報が追加されているようだ。
ところで、最初に気が付いたのはフィリピンのＣＤを聞いているときだったのだけど、これがなんと曲名が間違っている。というか、同じ曲名が２曲続いていて、そのあとは題名がずれている。日本のＣＤでも、最後の曲名が入っていなかったり、曲名じゃないものが入っていたりするものもあった。
しかし、今まで気がつかなかったのも不思議な話。もしかしたらメディアプレーヤーがアップグレードされたのかも。ＣＤをメディアプレーヤーで再生しながら、インターネットに繋ぐとバージョンアップするか尋ねてくるのだけど、キャンセルする代わりにうっかりＯＫしてしまったのかも。

このページの目次へ　　バックナンバー全体の目次へ　　ＴＯＰページへ戻る

空を見上げて（２００１．１１．１２）
空はどこまであるんだろうとか、考えたことはないだろうか。青い空はいったい何が青いのだろうか。
空には何も無いような気がする。空即是色という言葉があるが、これは空に色がついていることを表している、わけではない。
空にあるのは空気。でも、空気に色が付いているわけではないのになんで青く見えるのだろう。
空気も他の物質と同じように分子からできている。この分子に光が当たって散乱した光が見えるわけだ。青い光の方が散乱しやすいので青く見えるらしい。逆に、夕焼けや朝焼けが赤いのは、赤い光が散乱しにくいからというわけだ。
つまり、青く見えている空は空気をみているわけだ。だから、空はどこまであるかを質問されて、大気圏の範囲を答えてもそんなにひどいごまかしというわけでもないだろう。
では、夜の空はどうだろうか。黒い空はいったい何が黒いのか。まあ、光がないから黒いんだろう。
しかし、夜空に見える星と同じくらいの距離までと考えても間違いとはいえないだろう。昼間の大気圏から一気に空が広がったわけだ。

さらに以前のバックナンバーに行く　　このページの目次へ　　バックナンバー全体の目次へ　　ＴＯＰページへ戻る